1 00:00:02,103 --> 00:00:03,836 [Risas] 2 00:00:03,837 --> 00:00:05,305 SHLUB: Entonces me estás diciendo la primera vez que hiciste el amor, 3 00:00:05,306 --> 00:00:06,772 ¿Fue a un fantasma? 4 00:00:06,773 --> 00:00:08,675 TIRANIS: Dije que podría haber sido un fantasma. 5 00:00:08,676 --> 00:00:10,677 ella era muy blanda y desapareció en el aire. 6 00:00:10,678 --> 00:00:12,445 SHUB: ¿Crees que los fantasmas son blandos? 7 00:00:12,446 --> 00:00:14,480 Oh, te molestamos, pero eres gracioso. 8 00:00:14,615 --> 00:00:17,850 TYRANNIS: voy a agarrar un par más calentitos. 9 00:00:17,985 --> 00:00:19,685 HOMBRE: Hola, Ty. Oh, vaya. 10 00:00:19,686 --> 00:00:21,855 ¿Siempre ¿Usas sandalias en tu barco? 11 00:00:21,856 --> 00:00:24,024 TIRANIS: ¿Qué? No, solo estoy tomando unas cervezas. 12 00:00:24,025 --> 00:00:25,825 y se me olvidó quitárselos. No soy un monstruo. 13 00:00:25,826 --> 00:00:28,160 [Risas] 14 00:00:28,295 --> 00:00:30,896 SHLUB: No puedo creerlo. lo que acabo de escuchar. 15 00:00:31,032 --> 00:00:32,602 TIRANIS: ¿Sobre las sandalias? 16 00:00:32,603 --> 00:00:34,367 Conozco mucha más etiqueta en el barco de lo que piensas. 17 00:00:34,368 --> 00:00:36,668 Y la gente es extrañamente seria sobre eso también. 18 00:00:36,804 --> 00:00:39,638 SHLUB: No, dijiste, "No soy un monstruo". 19 00:00:39,639 --> 00:00:42,008 TYRANNIS: Oh, bueno, eso es solo una expresión. 20 00:00:42,009 --> 00:00:43,742 SHLUB: Pocas cosas me molestan, hijo, 21 00:00:43,743 --> 00:00:45,979 pero hablando de monstruos como si fueran algo malo, 22 00:00:45,980 --> 00:00:48,714 o como si tuvieran algo que ver con los zapatos. 23 00:00:48,715 --> 00:00:50,817 TIRANIS: No creo que los monstruos sean malos. 24 00:00:50,818 --> 00:00:53,648 SHLUB: Creo recordar que intentaste prohibir los monstruos. 25 00:00:53,687 --> 00:00:55,127 TYRANNIS: ¿Prohibir monstruos? ¿A mí? 26 00:00:55,128 --> 00:00:57,257 Sé lo que pasó. Estás recordando mal. 27 00:00:57,258 --> 00:00:59,692 sabes que tienes un recuerdo poco confiable de toda la bebida. 28 00:00:59,693 --> 00:01:01,427 SHLUB: ¿Sí? 29 00:01:01,428 --> 00:01:03,196 TYRANNIS: Sí, tú mismo tienes Me dijo eso un millón de veces. 30 00:01:03,197 --> 00:01:04,798 Probablemente tu tampoco lo recuerdo. 31 00:01:04,799 --> 00:01:06,633 SHLUB: No lo recuerdo. TYRANNIS: Ahí tienes. 32 00:01:06,634 --> 00:01:08,835 Y es por eso que, irónicamente, lo has entendido al revés. 33 00:01:08,836 --> 00:01:10,503 amo y respeto monstruos tanto 34 00:01:10,504 --> 00:01:12,204 que cuando yo era rey, 35 00:01:12,339 --> 00:01:15,229 yo estaba planeando una enorme Semana del Monstruo. SHLUB: ¿Lo estabas? 36 00:01:15,230 --> 00:01:16,876 TIRANIS: Hablaba de ello constantemente. 37 00:01:16,877 --> 00:01:18,745 SHUB: Dios mío, te he juzgado mal. 38 00:01:18,746 --> 00:01:21,748 Bueno, ¿qué nos detiene? de terminar lo que empezaste? 39 00:01:21,749 --> 00:01:22,829 ¿Oíste eso, mundo? 40 00:01:22,950 --> 00:01:24,917 Estamos teniendo una Semana de los Monstruos. 41 00:01:24,918 --> 00:01:27,187 PESCADO MUTANTE: ¿También están invitados los monstruos marinos? 42 00:01:27,188 --> 00:01:29,788 TYRANNIS: Puedes apostar que lo son. PESCADO: Ay-yay-yay. 43 00:01:30,150 --> 00:01:34,094 TIRANIS: Quizás deberíamos salir de aquí. 44 00:01:34,095 --> 00:01:37,262 SHLUB: No, quiero ver si vuelve a pasar. 45 00:01:37,398 --> 00:01:39,018 CUARTO PEZ MUTANTE: Ay-yay-yay. 46 00:01:40,734 --> 00:02:04,523 � 47 00:02:04,524 --> 00:02:08,962 ESTUPENDO: ¿Semana de los Monstruos? ¿Es así como suena? 48 00:02:08,963 --> 00:02:11,164 TYRANNIS: Sí, una semana de duración. celebración de monstruos 49 00:02:11,165 --> 00:02:13,031 donde todos se lo pasarán genial 50 00:02:13,032 --> 00:02:14,901 y nunca más usa la palabra monstruo 51 00:02:14,902 --> 00:02:17,003 significar cualquier cosa incluso remotamente negativo 52 00:02:17,004 --> 00:02:19,105 o que tenga que ver con zapatos por cualquier motivo. 53 00:02:19,106 --> 00:02:22,174 No estoy muy claro al respecto, pero ahora sé que es importante. 54 00:02:22,175 --> 00:02:24,277 HIPOCAMPO: Y este es un plan. estás bien con 55 00:02:24,278 --> 00:02:25,777 y no aterrorizado por? 56 00:02:25,913 --> 00:02:28,747 Empaquetando nuestras calles ¿Con monstruos literales? 57 00:02:28,883 --> 00:02:30,048 SHLUB: Fue idea suya. 58 00:02:30,184 --> 00:02:31,884 De hecho, lo planeé durante años. 59 00:02:32,019 --> 00:02:35,220 Ahora que cosas divertidas tenías en mente? 60 00:02:35,221 --> 00:02:37,423 TYRANNIS: ¿Reglas? No porque sean monstruos. 61 00:02:37,424 --> 00:02:38,790 Porque es una semana. 62 00:02:38,791 --> 00:02:40,360 siempre hay reglas durante semanas. 63 00:02:40,361 --> 00:02:41,861 VÍSCERAS: ¿Estás organizando una Semana de los Monstruos? 64 00:02:41,862 --> 00:02:43,492 hombre, Ojalá pudiera ayudar. 65 00:02:43,493 --> 00:02:45,365 Bloodmouth me está llevando a unas aguas termales. 66 00:02:45,366 --> 00:02:47,600 BOCA DE SANGRE: Para convertirla en sopa y cómela. 67 00:02:47,601 --> 00:02:49,701 [Risas] Es broma. 68 00:02:49,837 --> 00:02:52,067 Aunque estoy seguro Estarías deliciosa, nena. 69 00:02:52,173 --> 00:02:53,705 VISCERA: Ay, gracias, nena. 70 00:02:53,706 --> 00:02:55,041 BOCA DE SANGRE: Somos caníbales. TIRANIS: Sí. 71 00:02:55,042 --> 00:02:56,742 BOCA DE SANGRE: No, las aguas termales. 72 00:02:56,743 --> 00:02:58,645 son solo un lindo lugar ir con alguien que amas 73 00:02:58,646 --> 00:03:00,456 y tener sexo con ella durante mucho tiempo. 74 00:03:00,581 --> 00:03:02,514 Probablemente varias sesiones prolongadas. 75 00:03:02,650 --> 00:03:05,150 ¿Listo, nena? VÍSCERA: Puedes apostar, nena. 76 00:03:05,151 --> 00:03:07,620 SHLUB: No te preocupes. Una vez que lleguen los monstruos, 77 00:03:07,621 --> 00:03:09,488 te divertirás demasiado 78 00:03:09,623 --> 00:03:12,424 para estar triste ella eligió ese hermoso caníbal sobre ti 79 00:03:12,560 --> 00:03:14,092 para tener sexo en un lugar 80 00:03:14,228 --> 00:03:16,278 que puedes imaginar fácilmente en tu mente. 81 00:03:16,363 --> 00:03:19,965 vamos a tener la mejor Semana de Monstruos de todos los tiempos. 82 00:03:19,966 --> 00:03:21,367 ESTUPENDO: Ya conoces la Semana del Monstruo 83 00:03:21,368 --> 00:03:23,068 es una mala idea, ¿verdad? 84 00:03:23,069 --> 00:03:24,704 TYRANNIS: Es una idea terrible. 85 00:03:24,705 --> 00:03:25,872 no podemos tener un montón de monstruos 86 00:03:25,873 --> 00:03:27,372 descendiendo sobre nuestra ciudad, 87 00:03:27,508 --> 00:03:29,618 es por eso que vamos a tener que fingir. 88 00:03:29,619 --> 00:03:31,945 Hipopótamo, ¿puedes hacer ¿Disfraces de monstruos tan realistas que engañarán a papá? 89 00:03:31,946 --> 00:03:34,047 Hipocampo: si está tan borracho como estoy seguro que será, 90 00:03:34,048 --> 00:03:36,248 Me siento insultado por la pregunta. 91 00:03:36,249 --> 00:03:38,551 DELIRIA: Déjame adivinar. Quieres que me vaya. 92 00:03:38,552 --> 00:03:40,385 SHUB: Los dioses inquietan a los monstruos. 93 00:03:40,521 --> 00:03:42,020 DELIRIA: Sí, me mantendré alejada. 94 00:03:42,021 --> 00:03:44,057 Porque lo pediste tan amablemente, y te amo. 95 00:03:44,058 --> 00:03:45,525 No porque tenga algún respeto 96 00:03:45,526 --> 00:03:46,993 por los principios siendo aplicado. 97 00:03:46,994 --> 00:03:48,695 SHUB: No hace falta decirlo. 98 00:03:48,696 --> 00:03:50,597 mientras te tengo en un estado de ánimo tan complaciente, 99 00:03:50,598 --> 00:03:52,631 ¿Podrías también mantener alejado a Hermes? 100 00:03:52,632 --> 00:03:54,367 DELIRIA: ¿Hermes específicamente? 101 00:03:54,368 --> 00:03:56,202 mi enemigo ¿A quién le saqué el globo ocular? 102 00:03:56,203 --> 00:03:57,669 SHLUB: Quien enjaula monstruos 103 00:03:57,670 --> 00:03:59,706 y los obliga Para luchar a muerte, sí. 104 00:03:59,707 --> 00:04:01,708 DELIRIA: ¿Sabes qué? Estará en el Hades. 105 00:04:01,709 --> 00:04:03,519 haciendo eso patético concierto paralelo de su 106 00:04:03,611 --> 00:04:05,421 trayendo almas muertas o lo que sea. 107 00:04:05,422 --> 00:04:07,347 Iré y lo distraeré. con algo. 108 00:04:07,348 --> 00:04:09,081 Mantenlo ocupado. 109 00:04:09,216 --> 00:04:11,866 SHLUB: Cariño, realmente lo eres. el mejor del mundo. 110 00:04:11,867 --> 00:04:14,187 DELIRIA: Sí, bueno, Sería el primero en admitirlo. 111 00:04:14,188 --> 00:04:15,621 ¡Salida del inframundo! 112 00:04:15,756 --> 00:04:16,806 [Graznidos] 113 00:04:16,807 --> 00:04:20,293 TYRANNIS: Semana de los monstruos ha tenido un gran comienzo. 114 00:04:20,294 --> 00:04:22,527 no veo problemas con eso en absoluto. 115 00:04:22,663 --> 00:04:24,363 ¿Estarías de acuerdo, papá? 116 00:04:24,364 --> 00:04:26,466 SHLUB: Estoy viendo algunos monstruos. Nunca lo había visto antes. 117 00:04:26,467 --> 00:04:29,601 voy a tener que conseguir conocerlos personalmente. Corporal. 118 00:04:29,602 --> 00:04:31,271 TIRANIS: Oh, absolutamente deberías. 119 00:04:31,272 --> 00:04:32,905 Pero primero, ¿Por qué no emborracharte mucho? 120 00:04:32,906 --> 00:04:34,407 al grano donde todo es borroso, 121 00:04:34,408 --> 00:04:35,742 ¿Quizás aniquilado por completo? 122 00:04:35,743 --> 00:04:37,376 ¿Cómo suena eso? 123 00:04:37,377 --> 00:04:39,212 Todos los monstruos beben gratis durante la Semana del Monstruo 124 00:04:39,213 --> 00:04:41,813 porque nadie está sobrio durante la Semana del Monstruo. 125 00:04:41,949 --> 00:04:43,282 Todas las semanas tienen reglas, 126 00:04:43,283 --> 00:04:45,485 y las reglas de Monster Week diga: "Bebe". 127 00:04:45,486 --> 00:04:46,786 No puedo discutir nada de eso. 128 00:04:46,787 --> 00:04:48,353 MONSTRUO: ¡Rugido! 129 00:04:48,489 --> 00:04:49,921 SHLUB: Rugido en verdad. 130 00:04:50,057 --> 00:04:52,090 Hijo, realmente has superarte a ti mismo, 131 00:04:52,226 --> 00:04:53,825 y sabiendo que lo harías, 132 00:04:53,961 --> 00:04:56,862 He invitado a eso periodista de investigación que te guste. 133 00:04:56,997 --> 00:04:59,364 TIRANIS: ¡Tina! TINA: Entonces, dime, 134 00:04:59,500 --> 00:05:01,333 ¿Cómo hizo el chico? quien prohibió los monstruos 135 00:05:01,468 --> 00:05:03,135 ¿Terminas organizando una Semana de los Monstruos? 136 00:05:03,270 --> 00:05:04,650 SHLUB: Puedo responder a esta. 137 00:05:04,651 --> 00:05:06,272 parecería que tu y yo tenemos 138 00:05:06,273 --> 00:05:08,323 el mismo inducido por el alcohol falso recuerdo. 139 00:05:08,375 --> 00:05:09,775 TIN: Interesante. 140 00:05:09,910 --> 00:05:12,344 huelo un endeble y falso encubrimiento de recuerdos 141 00:05:12,479 --> 00:05:15,447 solo esperando que se abra de par en par. 142 00:05:15,448 --> 00:05:17,183 La única historia más grande de lo que sería 143 00:05:17,184 --> 00:05:20,052 si estos no fueran monstruos reales. 144 00:05:20,053 --> 00:05:21,821 TIRANIS: ¿Qué significaría eso? 145 00:05:21,822 --> 00:05:24,022 Personas disfrazadas de monstruos o algo? 146 00:05:24,023 --> 00:05:26,526 ¡Qué ridículo! Qué curioso lo que estás diciendo. Quiero decir, es divertido. 147 00:05:26,527 --> 00:05:28,194 tina: te lo diré lo que ya he notado. 148 00:05:28,195 --> 00:05:29,996 Ninguno de estos monstruos están destruyendo cualquier cosa. 149 00:05:29,997 --> 00:05:31,437 TYRANNIS: La noche es joven. 150 00:05:31,438 --> 00:05:32,699 tina: No me he arañado ni una sola vez. 151 00:05:32,700 --> 00:05:34,933 TYRANNIS: La caballerosidad no ha muerto. 152 00:05:34,934 --> 00:05:37,403 TINA: Los orcos que escupen fuego no respirado cualquier fuego. TYRANNIS: Nueva dieta. 153 00:05:37,404 --> 00:05:40,173 TINA: Y todo el mundo es simplemente caminando por ahí diciendo "Rugido"? 154 00:05:40,174 --> 00:05:41,674 TIRANIS: Los monstruos dicen "Rugido". 155 00:05:41,675 --> 00:05:43,425 tina: No dicen simplemente "Rugido". 156 00:05:43,426 --> 00:05:45,945 Además, estás actuando raro. pero eso no es una historia. 157 00:05:45,946 --> 00:05:47,212 [Risas] 158 00:05:47,348 --> 00:05:49,158 TIRANIS: Sí, muy bien observado. 159 00:05:49,183 --> 00:05:50,749 Ya vuelvo. 160 00:05:50,884 --> 00:05:56,521 � 161 00:05:56,657 --> 00:05:59,007 TIRANIS: Chicos, tenemos un problema. Tina está aquí. 162 00:05:59,093 --> 00:06:00,843 ESTUPENDO: Ah, eso es un problema. 163 00:06:00,894 --> 00:06:03,862 Ustedes dos tienen una historia loca. de cuasi accidentes románticos. 164 00:06:03,863 --> 00:06:05,498 TYRANNIS: Ese no es el tipo del problema de tina 165 00:06:05,499 --> 00:06:07,099 Estoy lidiando con esto por una vez. 166 00:06:07,100 --> 00:06:09,168 Además de ser hermoso y fascinante, 167 00:06:09,169 --> 00:06:11,037 ella desafortunadamente sucede ser un muy buen reportero. 168 00:06:11,038 --> 00:06:13,005 ¿Qué va a pensar papá? cuando ella rompe el florero 169 00:06:13,006 --> 00:06:15,141 que no hay monstruos reales en la Semana del Monstruo? 170 00:06:15,142 --> 00:06:18,378 HIPOCAMPO: Nunca lo sabrá. Mis disfraces son increíbles. 171 00:06:18,379 --> 00:06:19,711 HOMBRE: Yo debería ser el jefe. 172 00:06:19,712 --> 00:06:21,514 MUJER: ¿Por qué deberías ser el jefe? 173 00:06:21,515 --> 00:06:24,249 cuando tienes ¿Qué energía a tope tan increíble? 174 00:06:24,250 --> 00:06:26,219 HIPOCAMPO: Entonces, ¿qué tenías en mente? 175 00:06:26,220 --> 00:06:28,721 TYRANNIS: Podríamos necesitar Algunos monstruos reales aquí. 176 00:06:28,722 --> 00:06:31,556 Si pudiéramos conseguir solo uno, uno inofensivo. 177 00:06:31,557 --> 00:06:34,227 ESTUPENDO: ¡Oh! lo tenemos último Troll de cosquillas superviviente. 178 00:06:34,228 --> 00:06:35,962 TYRANNIS: ¿Hablas en serio? Eso es perfecto. 179 00:06:35,963 --> 00:06:37,562 Espera, ¿los Tickle Trolls son reales? 180 00:06:37,563 --> 00:06:39,432 TROLL DE COSQUILLAS: Lo somos, si crees en nosotros. 181 00:06:39,433 --> 00:06:41,434 HIPOCAMPO: Por supuesto. Los Trolls de cosquillas no son reales. 182 00:06:41,435 --> 00:06:43,101 TYRANNIS: Oh, uf. 183 00:06:43,102 --> 00:06:45,405 Eso es lo que pensé. TROLL DE COSQUILLAS: ¡Oh, vamos! 184 00:06:45,406 --> 00:06:46,906 TYRANNIS: Vamos, pensemos. ¿Sabemos? 185 00:06:46,907 --> 00:06:48,908 cualquier relativamente gentil monstruos chiflados 186 00:06:48,909 --> 00:06:50,609 ¿quiénes existen? 187 00:06:50,610 --> 00:06:52,378 ESTUPENDO: Gargie el Gigante, que no puede sentir dolor, 188 00:06:52,379 --> 00:06:54,580 me dio ese especial Gargie silbato que soplas 189 00:06:54,581 --> 00:06:56,047 si quieres convocar a Gargie. 190 00:06:56,048 --> 00:06:57,583 TIRANIS: Perfecto, sí, convoca a Gargie. 191 00:06:57,584 --> 00:06:59,117 el es muy gentil 192 00:06:59,118 --> 00:07:01,287 cuando no se balancea ese enorme club. 193 00:07:01,288 --> 00:07:02,821 Ah, todavía puede que no sea suficiente. 194 00:07:02,822 --> 00:07:04,924 tal vez el sepa algunos otros monstruos gentiles, 195 00:07:04,925 --> 00:07:07,627 o ni siquiera necesariamente amable, simplemente dispuesto a ser gentil, 196 00:07:07,628 --> 00:07:10,662 o simplemente menos monstruoso como un favor a un amigo. 197 00:07:10,663 --> 00:07:12,932 ESTUPENDO: Podrías intentarlo para conseguir algunos monstruos reales 198 00:07:12,933 --> 00:07:14,466 para que papá no se entere 199 00:07:14,467 --> 00:07:16,402 hay monstruos falsos en la fiesta del monstruo 200 00:07:16,403 --> 00:07:18,337 tiraste para probar no tienes miedo de los monstruos, 201 00:07:18,338 --> 00:07:20,005 que eres. 202 00:07:20,006 --> 00:07:22,241 O podrías confesarle a papá y terminar con esto, 203 00:07:22,242 --> 00:07:24,410 que, olvidando cualquier otra consideración 204 00:07:24,411 --> 00:07:26,711 como mal o bien o bla, bla, bla, 205 00:07:26,847 --> 00:07:28,717 en realidad simplemente parece mucho más simple. 206 00:07:28,816 --> 00:07:30,686 TIRANIS: Sólo consigue el maldito silbato. 207 00:07:32,986 --> 00:07:35,720 Oye, Tina, ¿a dónde fue mi papá? 208 00:07:35,856 --> 00:07:38,824 TINA: Dijo que había una esfinge. quería destruir, 209 00:07:38,825 --> 00:07:40,827 pero la forma en que lo dijo claramente implícito 210 00:07:40,828 --> 00:07:42,527 Tenía la intención de aparearse con él. 211 00:07:42,528 --> 00:07:44,297 Realmente me gustaría entrevistar algunos de estos monstruos 212 00:07:44,298 --> 00:07:45,998 y profundizar en por qué decidieron aparecer 213 00:07:45,999 --> 00:07:48,229 a una semana de monstruos organizado por un enemigo de monstruos, 214 00:07:48,268 --> 00:07:50,836 pero todos parecen ser huyendo de mí. 215 00:07:50,837 --> 00:07:52,104 Eso es curioso, ¿no? 216 00:07:52,105 --> 00:07:53,638 TYRANNIS: [Balbucea] 217 00:07:53,639 --> 00:07:55,608 Presunto enemigo de los monstruos. No se ha demostrado nada. 218 00:07:55,609 --> 00:07:57,008 Y no es curioso, no. 219 00:07:57,144 --> 00:07:58,910 Los monstruos son notoriamente tímidos, 220 00:07:59,046 --> 00:08:00,545 excepto... ¡Gargie! 221 00:08:00,681 --> 00:08:03,381 El gigante amigable ¡Quién no siente dolor! 222 00:08:03,382 --> 00:08:05,451 Ven aquí. Un periodista quiere hablar contigo. 223 00:08:05,452 --> 00:08:07,052 Ahora bien, este es un verdadero monstruo. 224 00:08:07,187 --> 00:08:10,055 tina: cuéntame más sobre tu uso de la palabra real. 225 00:08:10,056 --> 00:08:11,691 TIRANIS: Sólo quise decir uno real. 226 00:08:11,692 --> 00:08:13,225 Ya sabes, él es el verdadero negocio. 227 00:08:13,360 --> 00:08:15,393 De todos modos, es Gargie. Él es una estrella. 228 00:08:15,529 --> 00:08:17,629 Todo el mundo ama a Gargie. El favorito de los grandes fans. 229 00:08:17,630 --> 00:08:20,499 Como dije, no siente dolor. 230 00:08:20,500 --> 00:08:22,134 Adelante, apuñalalo. Pisotearle el pie. 231 00:08:22,135 --> 00:08:23,603 Lo vas a amar. ¿Sabes que? 232 00:08:23,604 --> 00:08:25,004 Tal vez puedas encontrar algo afilado 233 00:08:25,005 --> 00:08:26,505 para pincharlo. Algo bueno. 234 00:08:26,506 --> 00:08:28,540 Piénsalo un poco. TINA: Está bien. 235 00:08:28,541 --> 00:08:31,077 TYRANNIS: Gargie, derrama, ¿Dónde puedo encontrar algunos monstruos muy rápido? 236 00:08:31,078 --> 00:08:33,548 Monstruos que están dispuestos para estar fresco, preferiblemente. 237 00:08:33,549 --> 00:08:35,681 GARGIE: Parece que Gargie Hay muchos monstruos aquí. 238 00:08:35,682 --> 00:08:37,349 Los amigos de Gargie en Monster Bar 239 00:08:37,484 --> 00:08:40,085 Di que no hay monstruos bienvenidos en Krapopolis. 240 00:08:40,220 --> 00:08:42,354 Pero Gargie recuerda Krapopolis. 241 00:08:42,489 --> 00:08:44,589 Quizás Gargie sea grande, la blanda Gargie. 242 00:08:44,725 --> 00:08:46,358 La Gargie más suave que existe. 243 00:08:46,359 --> 00:08:48,394 O tal vez Es simplemente imposible para Gargie. 244 00:08:48,395 --> 00:08:50,396 ¡Para resistir el silbido de Gargie! Pero Gargie piensa... 245 00:08:50,397 --> 00:08:51,864 TIRANIS: Gargie, Gargie, Gargie. 246 00:08:51,865 --> 00:08:54,466 Barra de monstruos. ¿Dónde está eso exactamente? 247 00:08:54,601 --> 00:08:56,568 TINA: Vaya, espeluznante. 248 00:08:56,703 --> 00:08:58,904 HERMES: Aquí tienes, osito cariñoso. 249 00:08:58,905 --> 00:09:01,340 Entregando otro muerto para que lo proceses. 250 00:09:01,341 --> 00:09:03,075 HADES: No llames a Charon Care Bear. 251 00:09:03,076 --> 00:09:04,409 Sólo yo lo llamo así. 252 00:09:04,410 --> 00:09:05,578 ¿Y estás seguro? ¿Este tipo está realmente muerto? 253 00:09:05,579 --> 00:09:07,412 HERMES: ¿Esto otra vez? 254 00:09:07,413 --> 00:09:09,081 HADES: Porque mira, tengo muchos vivos entrando a hurtadillas 255 00:09:09,082 --> 00:09:10,716 y muchos muertos escabulléndose. 256 00:09:10,717 --> 00:09:12,351 HERMES: ¿Y crees que es mi culpa? 257 00:09:12,352 --> 00:09:14,086 HADES: Eres el repartidor. Sólo digo, 258 00:09:14,087 --> 00:09:15,855 ¿lo compruebas dos veces? las puertas al salir 259 00:09:15,856 --> 00:09:17,256 ver si cierran del todo? 260 00:09:17,257 --> 00:09:18,691 Estoy seguro de que sería demasiado para pedir 261 00:09:18,692 --> 00:09:19,759 que le des el mango un pequeño movimiento 262 00:09:19,760 --> 00:09:21,359 para asegurarse de que esté bloqueado. 263 00:09:21,360 --> 00:09:23,029 HERMES: Oh, puedo ir más rápido. de lo que el ojo puede ver. 264 00:09:23,030 --> 00:09:24,830 Puedo mover el mango varias veces, 265 00:09:24,831 --> 00:09:26,532 yendo y viniendo, comprobando si está bloqueado, 266 00:09:26,533 --> 00:09:28,034 y luego comprobando de nuevo, ¿Porque estaba realmente cerrado? 267 00:09:28,035 --> 00:09:29,968 No es que yo haría eso. 268 00:09:30,103 --> 00:09:32,093 HADES: Así que no moviste la manija. 269 00:09:32,205 --> 00:09:34,472 DELIRIA: [Caws] Hola, chicos. 270 00:09:34,608 --> 00:09:36,308 Mucho tiempo sin verlo. 271 00:09:36,443 --> 00:09:37,943 HADES: ¿Qué está haciendo ella aquí? 272 00:09:38,045 --> 00:09:39,911 ¿Qué estás haciendo? ¿Son payasadas? 273 00:09:39,912 --> 00:09:42,381 HERMES: No me mires. tengo nada que ver con sus payasadas. 274 00:09:42,382 --> 00:09:46,685 DELIRIA: Bueno, pronto querrás hacer algo con mis travesuras. 275 00:09:46,820 --> 00:09:48,687 traje algo muy especial. 276 00:09:48,822 --> 00:09:50,622 [Imita el redoble de tambores] 277 00:09:50,757 --> 00:09:52,457 ¡Es una piña! 278 00:09:52,592 --> 00:09:54,882 Supongo que podemos dividirlo y comerlo juntos. 279 00:09:54,883 --> 00:09:56,128 Eso debería llevar mucho tiempo. 280 00:09:56,129 --> 00:09:57,829 Probablemente una semana, ¿verdad? 281 00:09:57,830 --> 00:09:59,632 HADES: Mientras tu piña parece fascinante, 282 00:09:59,633 --> 00:10:00,933 estamos en el medio de algo aquí. 283 00:10:00,934 --> 00:10:02,434 HERMES: No, creo que hemos terminado. 284 00:10:02,469 --> 00:10:03,935 Él sigue culpándome 285 00:10:03,936 --> 00:10:05,438 para la gente que entra y sale ilegalmente. 286 00:10:05,439 --> 00:10:07,072 HADES: Porque es descuidado. 287 00:10:07,073 --> 00:10:08,774 HERMES: Uf, estoy tan aburrido. con esta conversación. 288 00:10:08,775 --> 00:10:10,643 cualquier cosa divertida pasando en Krapopolis? 289 00:10:10,644 --> 00:10:11,911 me siento como ha mejorado un poco 290 00:10:11,912 --> 00:10:13,052 durante el último año más o menos. 291 00:10:13,113 --> 00:10:14,612 DELIRIA: No, ha empeorado. 292 00:10:14,748 --> 00:10:17,282 De hecho, Krapopolis está cancelada. 293 00:10:17,417 --> 00:10:19,451 Pero mira lo que más traje. 294 00:10:19,586 --> 00:10:21,019 PERRO: [Jadea y ladra] 295 00:10:21,154 --> 00:10:22,587 AMBOS: Ay... 296 00:10:22,723 --> 00:10:24,589 HERMES: [Risas] 297 00:10:24,725 --> 00:10:27,292 HADES: Ay, mírate. DELIRIA: [Suspira] 298 00:10:27,427 --> 00:10:29,227 TIRANIS: Éste debe ser el lugar. 299 00:10:32,699 --> 00:10:34,632 AMBOS: [Silbido] 300 00:10:34,768 --> 00:10:37,202 TYRANNIS: Oh chico, Estos no parecen gentiles. 301 00:10:37,337 --> 00:10:39,270 [Incomprensible] 302 00:10:39,271 --> 00:10:40,973 TYRANNIS: No. No, no, no. Tienes esto. 303 00:10:40,974 --> 00:10:42,841 [gruñendo] 304 00:10:42,842 --> 00:10:44,677 TYRANNIS: Eres medio monstruo. Puedes hacer esto. Sé fuerte. 305 00:10:44,678 --> 00:10:46,358 MONSTRUO DE TRES OJOS: ¡No, basta! 306 00:10:50,851 --> 00:10:52,684 TYRANNIS: ¡Rugido! 307 00:10:52,685 --> 00:10:54,820 GRIFO: ¿Se suponía que eso era un rugido? 308 00:10:54,821 --> 00:10:56,622 TYRANNIS: Lo siento, mi pronunciación es... 309 00:10:56,623 --> 00:10:58,189 De todos modos, estoy aquí para preguntarte. 310 00:10:58,325 --> 00:11:01,192 por favor ven a la Semana de los Monstruos en Krapopolis, 311 00:11:01,328 --> 00:11:04,295 preferiblemente en un espíritu de camaradería no destructiva. 312 00:11:04,296 --> 00:11:06,298 MONSTRUOS: [Hablando al mismo tiempo] ¿En serio? 313 00:11:06,299 --> 00:11:08,634 MONSTRUO DE TRES OJOS: Eso es rico. Nos prohibiste. 314 00:11:08,635 --> 00:11:10,535 Sí, sabemos quién eres. 315 00:11:10,670 --> 00:11:12,003 TYRANNIS: Está bien, sí. 316 00:11:12,139 --> 00:11:14,305 Puede que en algún momento lo haya hecho monstruos prohibidos, 317 00:11:14,441 --> 00:11:15,840 pero si sabes quién soy, 318 00:11:15,976 --> 00:11:17,709 Debes saber que soy medio monstruo. 319 00:11:17,844 --> 00:11:19,711 MONSTRUOS: [Murmullos molestos] 320 00:11:19,846 --> 00:11:22,781 TYRANNIS: ¿Eso es ofensivo? Yo no... yo en realidad... 321 00:11:22,916 --> 00:11:25,146 Estoy aquí por mi padre, que es un monstruo completo. 322 00:11:25,152 --> 00:11:26,851 MONSTRUOS: [Murmullos] 323 00:11:26,852 --> 00:11:29,688 TYRANNIS: Ahora es rey, si eso hace alguna diferencia. 324 00:11:29,689 --> 00:11:31,624 MONSTRUO DE TRES OJOS: Lo creeré cuando lo vea. 325 00:11:31,625 --> 00:11:34,559 Todo lo que sabemos es que quieres para acorralarnos a todos en un solo lugar. 326 00:11:34,560 --> 00:11:36,262 ¿Qué está pasando? para ser, ¿crees? 327 00:11:36,263 --> 00:11:38,029 BASILISCO: Las hazañas de algunos héroes. 328 00:11:38,165 --> 00:11:41,332 TYRANNIS: No hay héroes en la Semana del Monstruo. 329 00:11:41,468 --> 00:11:44,369 GRIFO: Ah, ¿sí? ¿Y por qué deberíamos creerte? 330 00:11:44,370 --> 00:11:47,506 TIRANIS: ¿Por qué deberías creerme? 331 00:11:47,507 --> 00:11:49,407 Todo han sido mentiras desde el principio. 332 00:11:49,543 --> 00:11:52,343 Y todo porque me duele Los sentimientos de mi papá. 333 00:11:52,479 --> 00:11:53,745 Y no pude soportarlo. 334 00:11:53,746 --> 00:11:55,147 ni siquiera lo sabía era posible. 335 00:11:55,148 --> 00:11:56,347 Pero lo es, y lo hice. 336 00:11:56,483 --> 00:11:59,517 porque tengo miedo de los monstruos. 337 00:11:59,653 --> 00:12:02,587 Y eso significa Tengo miedo de mí mismo. 338 00:12:02,722 --> 00:12:04,389 Entonces, por favor, ven a Krapopolis. 339 00:12:04,524 --> 00:12:07,292 como nuestros invitados de honor, exactamente como eres. 340 00:12:09,196 --> 00:12:10,862 Hay cerveza gratis. 341 00:12:10,863 --> 00:12:12,998 BASILISCO: ¿Por qué diablos? ¿No empezaste con eso? 342 00:12:12,999 --> 00:12:16,868 MONSTRUOS: [Aplausos] 343 00:12:18,505 --> 00:12:20,905 MONSTRUOS: [Aplausos] 344 00:12:23,710 --> 00:12:26,010 SHLUB: Eso es extraño... ¡Oh, bueno! 345 00:12:26,011 --> 00:12:28,581 ESTUPENDO: No sé si Papá se está volviendo sobrio o más inteligente 346 00:12:28,582 --> 00:12:30,512 pero él definitivamente es voy a descubrirlo. 347 00:12:30,513 --> 00:12:32,818 HIPOCAMPO: Sí, y el de Tina. Voy a perder interés en Gargie. 348 00:12:32,819 --> 00:12:34,252 muy pronto. Todo el mundo lo hace. 349 00:12:34,253 --> 00:12:36,021 Su única cosa no siente dolor. 350 00:12:36,022 --> 00:12:37,789 Quiero decir, consigue un pasatiempo. 351 00:12:37,790 --> 00:12:40,259 ESTUPENDO: ¿Dónde diablos está Ty? ¿Con esos monstruos reales? 352 00:12:40,260 --> 00:12:42,228 HIPOCAMPO: Necesitamos una gran distracción. 353 00:12:42,229 --> 00:12:44,530 Algo que cambiará el tema para todos. 354 00:12:44,531 --> 00:12:47,066 SHLUB: ¿Sabes lo que haría? ¿Realmente animaste esta fiesta? 355 00:12:47,067 --> 00:12:48,399 Tifón. 356 00:12:48,400 --> 00:12:49,735 HIPOCAMPO: Dios de todos los monstruos. 357 00:12:49,736 --> 00:12:51,036 SHLUB: No lo desacredites. 358 00:12:51,037 --> 00:12:53,238 el es el monstruo de todos los monstruos. 359 00:12:53,239 --> 00:12:55,474 ESTUPENDO: ¿No destruye ciudades? 360 00:12:55,475 --> 00:12:57,008 SHLUB: Con diversión, 361 00:12:57,144 --> 00:12:59,677 y devastador fenómenos meteorológicos sin precedentes. 362 00:12:59,813 --> 00:13:01,846 Pero es la diversión eso realmente destaca. 363 00:13:01,847 --> 00:13:03,482 HIPOCAMPO: Eso es. ESTUPENDO: ¿Tifón? 364 00:13:03,483 --> 00:13:05,184 ¿Qué vamos a hacer? Solo sé como, 365 00:13:05,185 --> 00:13:06,919 "Oye, Tifón, Quiero venir a destruir nuestra ciudad. 366 00:13:06,920 --> 00:13:09,120 para que papá no piense ¿Ty odia a los monstruos? 367 00:13:09,256 --> 00:13:11,656 ¿Por qué no simplemente conseguir a Zeus? ¿Para venir y matarnos a todos? 368 00:13:11,791 --> 00:13:14,592 HIPOCAMPO: No. Falsificamos a Tifón. 369 00:13:14,593 --> 00:13:16,562 ¿Por qué pusiste tu mano? a tu cabeza así? 370 00:13:16,563 --> 00:13:17,730 ESTUPENDO: No lo sé. 371 00:13:17,731 --> 00:13:19,464 HADES: ¿Quién tiene barriga? 372 00:13:19,465 --> 00:13:21,534 ¿Quién tiene un cutis cursi? ¿Un pequeño y rechoncho tum-tum? 373 00:13:21,535 --> 00:13:23,569 MUJER MUERTA HACE TIEMPO: ¡Guau! voy a reorganizar las especias 374 00:13:23,570 --> 00:13:26,471 en la cocina de mi hermana puta. 375 00:13:26,472 --> 00:13:27,907 HADES: Eso. Eso de ahí. 376 00:13:27,908 --> 00:13:29,274 ¿Ver? Ella está saliendo. 377 00:13:29,275 --> 00:13:30,442 ¿Y cómo lo sabe? ¿cómo salir? 378 00:13:30,443 --> 00:13:32,076 ¿Te vio entrar? 379 00:13:32,077 --> 00:13:33,779 HERMES: Muerto saliendo Ni siquiera está en mi ámbito. 380 00:13:33,780 --> 00:13:37,348 ¿Lo es, flopsy-wopsy? ¿pequeño insecto de los abrazos? 381 00:13:37,484 --> 00:13:40,919 HERMES: Debería irme. Estoy cansado de ser culpado por los problemas de Hades. 382 00:13:41,054 --> 00:13:44,022 Incluso si es difícil para arrancarme 383 00:13:44,157 --> 00:13:46,357 de este pequeño y dulce guisante. 384 00:13:46,493 --> 00:13:49,127 DELIRIA: ¡Espera! ¿Por qué no... entrenamos al cachorro? 385 00:13:49,128 --> 00:13:51,330 para proteger el río? Eso podría llevar algún tiempo. 386 00:13:51,331 --> 00:13:53,498 HERMES: ¿Por qué haríamos eso? 387 00:13:53,499 --> 00:13:55,267 HADES: ¿Y por qué dices ¿"tomarse un tiempo" como si fuera un punto de venta? 388 00:13:55,268 --> 00:13:57,969 Oh, punto de venta, Schmelling Schploindt. 389 00:13:58,104 --> 00:13:59,637 HADES: Mm-hmm. 390 00:13:59,638 --> 00:14:01,373 HERMES: Bueno, No veo a este pequeño 391 00:14:01,374 --> 00:14:03,604 detener a cualquiera quien realmente quiere escapar. 392 00:14:03,605 --> 00:14:06,512 DELIRIA: Buen punto. Vamos a tener que trabajar en un taller sobre muchas ideas. 393 00:14:06,513 --> 00:14:08,846 para hacerlo bien. Tengo que empezar por alguna parte. 394 00:14:08,982 --> 00:14:10,481 PERRO: [Ladra] 395 00:14:10,482 --> 00:14:12,585 HADES: No creo ese es un perro guardián. 396 00:14:12,586 --> 00:14:14,787 HERMES: Probémoslo. he estado trabajando en mi voz mortal. 397 00:14:14,788 --> 00:14:16,454 Soy un hombre humano vivo normal. 398 00:14:16,455 --> 00:14:18,023 quien desea ver su madre muerta 399 00:14:18,024 --> 00:14:19,958 por alguna razón. Intenta detenerme, perrito. 400 00:14:20,093 --> 00:14:21,192 Vamos, persígueme. 401 00:14:21,328 --> 00:14:22,660 Me voy. 402 00:14:22,661 --> 00:14:24,463 HADES: Sí, ese perro no cazará. 403 00:14:24,464 --> 00:14:26,098 DELIRIA: Maldita sea, Pensé que lo había logrado. 404 00:14:26,099 --> 00:14:28,000 Parece que tenemos nuestro trabajo fue cortado para nosotros. 405 00:14:28,001 --> 00:14:30,035 Llama a tus esposas. Va a ser largo. 406 00:14:30,036 --> 00:14:31,086 PERRO: [Ladra] 407 00:14:32,569 --> 00:14:36,492 Vale, lo grande no es suficiente. Tenemos que dar más miedo 408 00:14:36,493 --> 00:14:38,393 y tengo una idea, Tengo una idea. 409 00:14:38,528 --> 00:14:41,229 HERMES: Estás muy emocionado. sobre tener una idea. 410 00:14:41,364 --> 00:14:43,474 En serio, ¿Te asusta un perro de dos cabezas? 411 00:14:43,500 --> 00:14:45,600 DELIRIA: Aún no he terminado. 412 00:14:45,601 --> 00:14:48,203 HADES: Vaya. Ya sabes, Después de que el segundo jefe recibió esa respuesta, 413 00:14:48,204 --> 00:14:50,254 realmente no hubiera ido por un tercero, 414 00:14:50,255 --> 00:14:52,575 pero tomaste El riesgo de pasar vergüenza, y valió la pena. 415 00:14:52,576 --> 00:14:54,509 ¡Mira este aterrador pastelito! 416 00:14:54,510 --> 00:14:56,011 HERMES: Espera, ahora tengo una idea. 417 00:14:56,012 --> 00:14:57,246 Puede que sea un poco cliché, 418 00:14:57,247 --> 00:14:59,914 pero ¿qué pasa con... las serpientes? 419 00:15:00,050 --> 00:15:02,640 HADES: Oh, ¿serpientes en la cabeza? ¿O serpientes por colas? 420 00:15:02,686 --> 00:15:05,420 DELIRIA: O serpientes saliendo de su espalda! 421 00:15:05,555 --> 00:15:06,888 PERRO: [Ladra] 422 00:15:07,023 --> 00:15:08,723 HADES: Eso es asombroso. 423 00:15:08,724 --> 00:15:10,826 creo que le voy a poner un nombre Chompy o Cerbero. 424 00:15:10,827 --> 00:15:12,962 ¿Sabes que? Bueno. Su el nombre oficial puede ser Cerberus, 425 00:15:12,963 --> 00:15:14,997 pero su nombre no oficial será Chompy. Hecho. 426 00:15:14,998 --> 00:15:17,132 HERMES: Oye, Deliria, recuerda. cuando se te ocurrió la idea 427 00:15:17,133 --> 00:15:18,866 de dejar calvos a los varones mortales? 428 00:15:19,002 --> 00:15:20,969 esto es casi por muy divertido que fuera. 429 00:15:20,970 --> 00:15:23,339 DELIRIA: Fue sólo idea mía. para que se queden calvos, 430 00:15:23,340 --> 00:15:24,672 pero fue tu idea 431 00:15:24,673 --> 00:15:26,442 para que suceda de diferentes maneras 432 00:15:26,443 --> 00:15:28,177 entonces algunos de esos tipos ni siquiera te das cuenta 433 00:15:28,178 --> 00:15:29,544 está sucediendo desde hace años. 434 00:15:29,679 --> 00:15:31,179 TODOS: [Risas] 435 00:15:31,314 --> 00:15:33,014 DELIRIA: ¿Ves? Es divertido. 436 00:15:33,149 --> 00:15:35,683 Nos estamos divirtiendo. Diversión sostenible. 437 00:15:35,819 --> 00:15:37,585 Probemos... dientes más afilados. 438 00:15:37,721 --> 00:15:39,754 HERMES: Es perfecto. Alejarse. 439 00:15:39,755 --> 00:15:41,323 DELIRIA: No, no, no. Recién estamos comenzando. 440 00:15:41,324 --> 00:15:42,991 ¿Qué pasa con las uñas? 441 00:15:42,992 --> 00:15:44,760 HADES: Genial. Pero no te excedas. 442 00:15:44,761 --> 00:15:47,595 DELIRIA: Déjame cocinar. ¿Qué tal ojos más raros? 443 00:15:47,731 --> 00:15:50,031 Instintos asesinos. Pausa dramática. 444 00:15:50,166 --> 00:15:52,156 HADES: Lo estás molestando, Deliria. 445 00:15:52,168 --> 00:15:54,736 DELIRIA: No, se esta divirtiendo. junto con nosotros. 446 00:15:54,871 --> 00:15:56,304 PERRO: [Ladra] 447 00:15:56,305 --> 00:15:58,407 HERMES: ¡Muerde! HADES: Y te excediste. 448 00:15:58,408 --> 00:16:00,342 Excelente. Hermes, ¿Adónde crees que fue? 449 00:16:00,343 --> 00:16:01,877 HERMES: Bueno, este monstruo hemos batido 450 00:16:01,878 --> 00:16:03,945 Tiene 3 narices muy sensibles. 451 00:16:03,946 --> 00:16:06,081 yo diría que se va a ir al lugar con peor olor que pueda encontrar. 452 00:16:06,082 --> 00:16:07,882 DELIRIA: Ah, no. Krapopolis. 453 00:16:09,252 --> 00:16:12,754 SHLUB: Ty, mírate. rodeado de bestias gloriosas. 454 00:16:12,755 --> 00:16:15,791 TYRANNIS: Perdón por llegar tarde. Pensé que el desfile terminaba en el Monster Bar. 455 00:16:15,792 --> 00:16:17,559 SHUB: ¿Fuiste al Monster Bar? 456 00:16:17,560 --> 00:16:18,860 Te mereces un trago. 457 00:16:20,096 --> 00:16:21,462 Ah, y no mires ahora, 458 00:16:21,598 --> 00:16:23,398 pero hay una gorgona en la casa. 459 00:16:24,701 --> 00:16:26,691 Bebe, Ustedes no entendieron bastardos. 460 00:16:26,703 --> 00:16:27,753 Únete a la fiesta. 461 00:16:27,837 --> 00:16:31,305 MONSTRUOS: [Aplausos] 462 00:16:31,306 --> 00:16:33,042 TYRANNIS: Tina, ¿cómo te va? 463 00:16:33,043 --> 00:16:34,876 ¿Aprender algo de interés periodístico? 464 00:16:34,877 --> 00:16:36,745 TINA: No esperaba gastar mi Semana del Monstruo de esta manera, 465 00:16:36,746 --> 00:16:39,047 pero gargie tiene una historia de fondo realmente trágica. 466 00:16:39,048 --> 00:16:41,216 TYRANNIS: ¿Realmente has estado ¿Hablando con Gargie todo este tiempo? 467 00:16:41,217 --> 00:16:43,252 GARGIE: Gargie no lo sabía. cuánto tenía que decir. 468 00:16:43,253 --> 00:16:44,719 Gargie aprovechó las cosas 469 00:16:44,854 --> 00:16:46,721 él nunca supo él podría hablar. 470 00:16:46,722 --> 00:16:48,957 TINA: No es la historia que yo era. buscando, pero funcionará. 471 00:16:48,958 --> 00:16:50,958 A mis lectores les encantan las fiestas de sollozos. 472 00:16:50,959 --> 00:16:53,929 SHUB: ¿Es quien creo que es? 473 00:16:53,930 --> 00:16:56,330 ¿Conseguiste Tifón? ¿Estás loco? 474 00:16:56,466 --> 00:16:59,534 tina: Espera, ¿realmente conseguiste a Typhon? 475 00:16:59,669 --> 00:17:01,035 TYRANNIS: Yo... ¿supongo? 476 00:17:01,171 --> 00:17:03,705 MONSTRUOS: [Aplausos] 477 00:17:03,840 --> 00:17:05,640 SHLUB: Oh, sí, allá vamos. 478 00:17:05,775 --> 00:17:08,443 TINA: Olvídate de Gargie, esta es una historia. 479 00:17:08,578 --> 00:17:12,180 GARGIE: Por primera vez, Gargie siente dolor. 480 00:17:12,315 --> 00:17:14,849 GRIFO: ¡Es Tifón! Corre por tus vidas 481 00:17:16,820 --> 00:17:18,186 TYRANNIS: Hipopótamo, Stupe. 482 00:17:18,187 --> 00:17:19,788 Oh, gracias a Dios, son sólo ustedes chicos. 483 00:17:19,789 --> 00:17:21,223 Realmente buen trabajo con el clima. 484 00:17:21,224 --> 00:17:23,257 pensé en realidad era Tifón. 485 00:17:23,258 --> 00:17:25,127 HIPOCAMPO: Bueno, no lo eres. Tratando con un aficionado aquí. 486 00:17:25,128 --> 00:17:27,929 Me gusta... Espera, ¿Pensaste qué era Typhon? 487 00:17:28,064 --> 00:17:29,564 No he puesto en marcha la máquina. 488 00:17:31,201 --> 00:17:33,134 TIFÓN: ¡Tifón! 489 00:17:33,269 --> 00:17:36,037 TODOS: [Gritando] 490 00:17:36,172 --> 00:17:37,438 TYPHON: Soy yo, lo logré. 491 00:17:37,574 --> 00:17:39,540 Empecemos esta fiesta. 492 00:17:39,541 --> 00:17:43,178 MONSTRUO DE TRES OJOS: ¡Typhon me va a matar! 493 00:17:43,179 --> 00:17:44,712 ¿Qué tan genial es eso? 494 00:17:46,683 --> 00:17:49,417 SHLUB: Hijos adultos, Métete bajo mis alas. 495 00:17:49,552 --> 00:17:50,602 [gemidos] 496 00:17:50,653 --> 00:17:52,253 TIRANIS: ¡Papá! 497 00:17:52,388 --> 00:17:55,690 SHLUB: No podría preguntar por una mejor manera de morir. 498 00:17:55,825 --> 00:17:57,725 Gracias, hijo. 499 00:17:57,726 --> 00:17:59,728 TIRANIS: No vas a morir, papá. Ninguno de nosotros lo es. 500 00:17:59,729 --> 00:18:02,330 Soy responsable de esto. Seré yo quien lo arregle. 501 00:18:02,465 --> 00:18:04,275 GRIFO: ¿Qué diablos está haciendo? 502 00:18:04,276 --> 00:18:05,667 MONSTRUO DE TRES OJOS: ¿Va a hablar con Typhon? 503 00:18:05,668 --> 00:18:06,969 ¡Ni siquiera lo miras! 504 00:18:06,970 --> 00:18:08,337 BASILISCO: Aparta la vista, 505 00:18:08,338 --> 00:18:10,071 ¡o correr como el infierno y morir feliz! 506 00:18:10,206 --> 00:18:13,174 TYRANNIS: ¡Tifón! TIFÓN: ¿Quién se acerca? 507 00:18:13,309 --> 00:18:16,277 TYRANNIS: Soy Tyrannus, y es genial verte. 508 00:18:16,412 --> 00:18:19,614 TYPHON: ¿No me tienes miedo? 509 00:18:19,749 --> 00:18:21,189 TYRANNIS: No, estoy aterrorizada. 510 00:18:21,317 --> 00:18:22,650 Pero ese es mi problema. 511 00:18:22,786 --> 00:18:24,519 ¿Y qué clase de anfitrión? ¿Estaría yo? 512 00:18:24,520 --> 00:18:26,889 si no te lo agradezco ¿Por venir a mi Monster Week? 513 00:18:26,890 --> 00:18:29,224 TIFÓN: ¿Lo dices en serio? No estaba seguro de ser bienvenido. 514 00:18:29,225 --> 00:18:31,192 Normalmente no soy bienvenido en lugares, 515 00:18:31,327 --> 00:18:33,995 ya que, ya sabes, Normalmente los destruyo. 516 00:18:33,996 --> 00:18:36,365 TYRANNIS: ¿Estás bromeando? Quiero decir, sí, he oído eso, 517 00:18:36,366 --> 00:18:38,399 ¿Pero el monstruo de todos los monstruos? 518 00:18:38,400 --> 00:18:40,402 No solo te doy la bienvenida a la Semana del Monstruo. 519 00:18:40,403 --> 00:18:42,036 Te agradezco que hayas venido. 520 00:18:42,037 --> 00:18:44,039 querrías para tomar una cerveza conmigo? 521 00:18:44,040 --> 00:18:45,673 Ya sabes, de monstruo a monstruo. 522 00:18:45,809 --> 00:18:47,008 TIFÓN: Me encantaría. 523 00:18:49,979 --> 00:18:52,213 TIRANIS: Oh. Excelente. 524 00:18:52,348 --> 00:18:53,881 SHLUB: Ese es mi chico. 525 00:18:54,017 --> 00:18:55,716 MONSTRUOS: Ohh. 526 00:18:57,554 --> 00:19:00,254 SHLUB: Entonces, intentaste fingir Semana de los Monstruos, pero ¿por qué? 527 00:19:00,390 --> 00:19:03,280 TYRANNIS: La cosa es que lo hice. Prohibir los monstruos cuando yo era rey. 528 00:19:03,281 --> 00:19:05,894 No lo estabas recordando mal. Debería haber sido honesto contigo. 529 00:19:05,895 --> 00:19:08,725 ESTUPENDO: Si tan solo alguien te había dicho que confesaras. 530 00:19:08,726 --> 00:19:11,033 SHLUB: Eso lo habría salvado. muchos problemas. 531 00:19:11,034 --> 00:19:13,100 Pero, de nuevo, si hubiera sido sincero, 532 00:19:13,236 --> 00:19:15,736 no hubiera tenido la mejor Semana de Monstruos de todos los tiempos. 533 00:19:15,737 --> 00:19:17,039 TIRANIS: ¿Quieres decir que no estás enojado? 534 00:19:17,040 --> 00:19:19,006 tengo que decirte, 535 00:19:19,007 --> 00:19:20,642 Realmente aprendí eso Mi percepción de los monstruos estaba completamente equivocada. 536 00:19:20,643 --> 00:19:22,083 o en gran medida incorrecto, algo, 537 00:19:22,145 --> 00:19:23,955 en al menos ciertas circunstancias. 538 00:19:23,956 --> 00:19:26,181 SHLUB: ¿Cuál es el número uno? ¿Regla de la Semana de los Monstruos? 539 00:19:26,182 --> 00:19:28,917 TIRANIS: ¿Que todo el mundo sea perdonado durante la Semana de los Monstruos? 540 00:19:28,918 --> 00:19:31,328 SHLUB: No, no son lecciones. durante la Semana del Monstruo. 541 00:19:31,387 --> 00:19:35,857 Y para ser honesto, conocía a Scott. y Kolax estaban con ese disfraz de Esfinge. 542 00:19:35,858 --> 00:19:37,893 solo he fingido para hacerles el amor. 543 00:19:37,894 --> 00:19:39,884 SCOTT: Espera, ¿qué parte era falsa? 544 00:19:39,963 --> 00:19:41,395 KOLAX: ¡Todo fue real para mí! 545 00:19:45,869 --> 00:19:48,999 TYRANNIS: Oye, Tina, ¿cuánto cuesta? ¿De la historia real entendiste? 546 00:19:49,000 --> 00:19:50,706 TINA: Si hay algo no lo entendí, 547 00:19:50,707 --> 00:19:53,307 Ni siquiera lo necesito. Tengo mucho. 548 00:19:53,308 --> 00:19:55,944 TIRANIS: Genial. TINA: Prométeme que nunca te perderé como fuente. 549 00:19:55,945 --> 00:19:57,478 Estas semanas siempre dan resultados. 550 00:19:57,479 --> 00:19:59,414 Aunque no lo sé por qué las llamas semanas. 551 00:19:59,415 --> 00:20:01,483 no puedo recordar ninguno de ellos ser más largo que un día. 552 00:20:01,484 --> 00:20:03,518 TYRANNIS: Bueno, nadie puede decir realmente cuánto dura una semana. 553 00:20:03,519 --> 00:20:05,219 TINA: ¿No pueden? Ay dios mío. 554 00:20:05,355 --> 00:20:06,654 CERBERO: [Ladra] 555 00:20:06,789 --> 00:20:08,155 TYRANNIS: [Gritos] 556 00:20:08,291 --> 00:20:09,724 DELIRIA: ¡Muerde, talón! 557 00:20:09,859 --> 00:20:11,993 SHUB: Ooh, ¿a quién tenemos aquí? 558 00:20:12,128 --> 00:20:13,628 DELIRIA: Shlub, lo siento. 559 00:20:13,763 --> 00:20:15,997 traté de mantenerme alejado el mayor tiempo posible. 560 00:20:15,998 --> 00:20:18,467 SHLUB: No hay problema en lo más mínimo, cariño. 561 00:20:18,468 --> 00:20:20,468 no he visto un monstruo así de bueno 562 00:20:20,603 --> 00:20:22,036 desde que hiciste a nuestros hijos. 563 00:20:22,171 --> 00:20:23,671 TYRANNIS: [Gritos] 564 00:20:23,806 --> 00:20:26,156 SHLUB: Buen chico, Chompy. TYRANNIS: [Gritos] 565 00:20:26,157 --> 00:20:29,261 BOCA DE SANGRE: Mira, nena, te lo digo, 566 00:20:29,262 --> 00:20:30,861 He hervido humanos antes. 567 00:20:30,997 --> 00:20:33,230 esta agua no está lo suficientemente caliente como para hervirte. 568 00:20:33,366 --> 00:20:34,632 Se sentirá genial. 569 00:20:34,767 --> 00:20:36,300 VÍSCERA: No se trata de eso. 570 00:20:36,436 --> 00:20:38,703 te lo dije, Estoy reduciendo el consumo humano, 571 00:20:38,704 --> 00:20:41,373 pero todo lo que empacaste fue palitos de dedos y dedos de los pies fritos. 572 00:20:41,374 --> 00:20:44,008 BOCA DE SANGRE: ¡Pensé que te gustaría la salsa! 573 00:20:44,009 --> 00:20:46,812 VÍSCERA: Me invitaste aquí. y no traje nada que pueda comer. 574 00:20:46,813 --> 00:20:48,646 Eso es muy típico de ti. 575 00:20:48,781 --> 00:20:52,550 BOCA DE SANGRE: Te lo dije, Estoy siguiendo una dieta exclusivamente de carne. 576 00:20:52,685 --> 00:20:54,385 Lo siento, me olvidé de ti. 577 00:20:54,520 --> 00:20:56,020 No volverá a suceder. 578 00:20:56,021 --> 00:20:57,756 ¿Podemos por favor? ¿Solo entrar al agua? 579 00:20:57,757 --> 00:20:59,223 VÍSCERAS: Bien. Tú vas primero. 580 00:20:59,359 --> 00:21:00,458 BOCA DE SANGRE: Felizmente. 581 00:21:00,593 --> 00:21:03,628 Esto se sentirá genial. 582 00:21:03,763 --> 00:21:05,262 Oh, hace mucho calor. 583 00:21:05,398 --> 00:21:08,532 tengo mucho miedo de entrar porque hace mucho calor. 584 00:21:11,104 --> 00:21:12,269 ¡Oh, hace demasiado calor! 585 00:21:12,405 --> 00:21:13,904 ¡Hace demasiado calor! Me equivoqué. 586 00:21:14,040 --> 00:21:15,906 Me estoy convirtiendo en sopa. 587 00:21:15,907 --> 00:21:18,777 VÍSCERA: ¡Dios mío, Boca Sangrienta! BOCA DE SANGRE: Vísceras, lo prometo. 588 00:21:18,778 --> 00:21:20,478 Prométeme que me comerás. 589 00:21:20,613 --> 00:21:22,279 VÍSCERA: En serio, 590 00:21:22,415 --> 00:21:24,825 ¿Qué acabo de decir? sobre reducir el consumo humano? 591 00:21:26,319 --> 00:21:27,699 DAN: ¿Entendiste algo de eso? 592 00:21:28,867 --> 00:21:31,171 -Bento. [La gente aplaude] 593 00:21:31,172 --> 00:21:35,722 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0